Палка с резиновой нахлобучкой

(сообщество поклонников игры в "хахайку")
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
21:43 

Немного о сообществе:

Осень. Холодный ветер.
Облаков неприглядные клочья.

В помощь японским поэтам
Мы подписали строчку.

Кривая сосна на склоне.
Цапля летит над ней.

С русской четвертой строчкой
Стало гораздо складней.


Идея игры в "ха-хайку" принадлежит, по слухам, двум поэтам: Владимиру Белоброву и Олегу Попову, которым вдруг показалось, что в японских трехстишиях чего-то существенно не хватает.
Их труды лежат теперь на lib.ru, ну а нам, честным подражателям и любителям, представился случай развить идею первопроходцев.

Конечно, мы с великим почтением относимся к японской классической поэзии и ни в коем случае не пытаемся надругаться над святыми именами Басё, Исса и Бусона. Мы их действительно любим! И именно поэтому, еще раз возвращаясь к ним, стараемся по-доброму улыбнуться. Улыбнитесь с нами и вы!

URL
22:48 

В. Белобров и О. Попов. Избранное.

Новый год наступил -
Беззаботные лица прохожих
Вокруг мелькают.

Мужчины кашляют, девушки чихают.

(Сигеку)

* * *

Вот лягу я спать,
а на утро проснусь и увижу -
Новый год на дворе!

Поеду кататься на лыжах!

(Бусон)

* * *

Змей бумажный висит
снова в небе на том же месте,
где был вчера.

От земли - метров сто пятьдесят-двести.

(Бусон)

* * *

В талой воде
барахтается ворона -
знаменье весны

Упало в лужу с перрона.

(Исса)

* * *

Ливень весенний -
Как же преобразился мир!
Как стал прекрасен!

И сыр!

(Тиё-ни)

* * *

Вешние ливни.
Каким полноводным вдруг стал
Ров вокруг замка -

По-шейку в некоторых местах!

(Сики)

* * *

Бабочка, бабочка,
Что же за сон тебе снится? -
Крылышками машет -

Боится с ветки свалиться.

(Тиё-ни)

* * *

На два-три шага
Улитка в саду отползет -
Вот день и окончен.

Хрусть под ногой и все.

(Гомэй)

* * *

Вешнее марево.
Слива роняет свой цвет
На серый камень

Черный упал пистолет.

(Сики)

* * *

То туда, то сюда
Так и вьется веселый комарик.
Старику на радость

Подарили карманный фонарик.

(Исса)

* * *

Так уж заведено -
Кто получше поет, кто похуже
Даже среди цикад

Одна пошире, другая поуже.

(Исса)

* * *

Так и кажется мне,
Будто ночью сова окликает:
"Светляк, эй, светляк!

Почему я как выпью - икаю?"

(Исса)

* * *

Вот если к луне
Приделать длинную ручку,
Получится веер

Или палка с резиновой нахлобучкой.

(Сокан)

* * *

Света лунного в горсть
Набрал и выплеснул снова -
Умывальник ручной

Получше умывальника ножного.

(Рюхо)

* * *

Красота какая!
Через дыры в стенке бумажной
Светит Млечный Путь.

Это я вилкой проделал однажды.

(Исса)

* * *

Перепела в полях
Квохчут, квохчут - должно быть, решили,
Что ястреб дремлет,

Что ястреба дятлы зашибли.

(Басе)

* * *

Зимний дождь - в полутьме
На закате квакает жаба
Тоскливо, глухо.

Повеселее могла бы.

(Бусон)

22:57 

Katze
Хома сапиенс
Как разлилась река!
Цапля бредет на коротких ножках
По колено в воде -

Потеряла на дне сапожки?

22:58 

Katze
Хома сапиенс
Как стонет от ветра банан,
Как падают капли в кадку,
Я слышу всю ночь на пролет...

Без беруш обходиться несладко.

22:58 

Katze
Хома сапиенс
И осенью хочется жить
Этой бабочке: пьет торопливо
С хризантемы росу

И закусывает крапивой.

22:58 

Katze
Хома сапиенс
Вот выплыла луна,
И самый мелкий кустик
На праздник приглашен:

Морковник и капустник.

22:59 

Katze
Хома сапиенс
О, с какой тоской
Птица из клетки глядит
На полет мотылька!

Только дразнить аппетит...

22:59 

Katze
Хома сапиенс
Холодный дождь без конца.
Так смотрит продрогшая обезьянка,
Будто просит соломенный плащ

Обменять на дырявую портянку.

23:00 

Katze
Хома сапиенс
Уродливый ворон -
И он прекрасен на первом снегу
В зимнее утро

Я с новой рогаткой бегу!

23:00 

Katze
Хома сапиенс
Всюду поют соловьи.
Там - за бамбуковой рощей,
Тут - перед ивой речной

Подражает им пьяный извозчик.

23:01 

Katze
Хома сапиенс
Первый грибок!
Еще, осенние росы,
Он вас не считал,

Ведь считать научиться непросто.

23:01 

Katze
Хома сапиенс
Какою свежестью веет
От этой дыни в каплях росы,
С налипшей влажной землёю

И торчащим обломком ржавой косы.

23:02 

Katze
Хома сапиенс
Холодный горный источник.
Горсть воды не успел зачерпнуть,
Как зубы уже заломило -

Ни охнуть теперь, ни вздохнуть.

23:02 

Katze
Хома сапиенс
Послышится вдруг "шорх-шорх".
В душе тоска шевельнется...
Бамбук в морозную ночь

Зубами стучит, трясется.

23:02 

Katze
Хома сапиенс
Как свищет ветер осенний!
Тогда лишь поймете мои стихи,
Когда заночуете в поле...

Пошли ночевать? Хи-хи.

23:03 

Katze
Хома сапиенс
Тоненький язычок огня, -
Застыло масло в светильнике.
Проснешься... Какая грусть!

Придется греть кипятильником...

23:04 

Katze
Хома сапиенс
Ветку что ли обломил
Ветер, пробегая в соснах?
Как прохладен плеск воды!

Видно, поломал насос, нах...

23:04 

Katze
Хома сапиенс
Как пахнет зреющий рис!
Я шел через поле, и вдруг -
Направо залив Арисо,

Налево - Полярный круг.



Внезапно™

23:04 

Katze
Хома сапиенс
Домик в уединенье.
Луна... Хризантемы... В придачу к ним
Клочек небольшого поля

И кот с сапогом. Одним.

23:05 

Katze
Хома сапиенс
Холод пробрал в пути.
У птичьего пугала, что ли,
В долг попросить рукава,

Водки, закуски и соли?

Палка с резиновой нахлобучкой

главная