Здравствуйте.Конечно, давайте вместе тренироваться **
Кикаку
Яркий лунный свет!
На циновку тень свою
Бросила сосна.
^^ ------------песню громко пою:
Мне не до сна - весна.
* * *
Мошек легкий рой
Вверх летит - плавучий мост
Для моей мечты.
^^--------вырос длинный пышный хвост
Дивной красоты.
* * *
Нищий на пути!
Летом вся его одежда -
Небо и земля.
^^-------------- а ведь был когда-то прежде
Зятем короля.
* * *
Ко мне на заре в сновиденье
Пришла моя мать... Не гони ее
Криком своим, кукушка!
^^------------- скройся, пернатая,
Или заткнись, а не то запущу подушкой .
* * *
Вот глупый соловей!
Он принял за тенистый лес
Бамбуковый плетень.
^^---------------- уже давно бамбук облез
И у него мигрень..
* * *
Ливень хлынул потоками.
Кого не обрадует свежесть цветов,
Тот - в мешке сухая горошина,
^^--------------- и для разных звенит дураков.
* * *
мои хахайку
Мой фаленопсис
Пышно цветет на окне.
Это подарок
^^------------- он просто приснился во сне.
**
Заметает снег
мои следы. Дорожка
как-будто пуста:
^^------------- посижу-ка в кустах немножко.
**
Бледное солнце
Прячется в небе. Скупо
Лучи свои шлет.
^^----------------Жадина, так освещать землю – глупо
**
Щиплет морозец.
Нос покраснел и замерз.
Ресницы в снегу
^^______________-. Ерзают
Ноги по льду, идти не могу.
**
Кошка в окошке
Следит за синичками,
Тоже охотник.
^^------------каб не работа, и я бы побегал за птичками.