Sans une révolution Red Lady of the Sith
Летние травы
Выросли выше домов,
Тянутся к небу.
"Сталкер: Припяти зов"
Выросли выше домов,
Тянутся к небу.
"Сталкер: Припяти зов"
Sans une révolution Red Lady of the Sith
Помни, дружище,
Прячется в лесной глуши
Сливовый цветок.
Опасный мутант-людоед.
Прячется в лесной глуши
Сливовый цветок.
Опасный мутант-людоед.
Извиняюсь, что не в рифму, но образ шикарный...
Sans une révolution Red Lady of the Sith
Хочется хоть раз
В праздник сходить на базар
Купить табаку.
...а то коноплю видеть уже не могу.
В праздник сходить на базар
Купить табаку.
...а то коноплю видеть уже не могу.
Sans une révolution Red Lady of the Sith
Кто ж это, ответь,
В новогоднем наряде?
Сам себя не узнал.
Нехило же я перебрал...
В новогоднем наряде?
Сам себя не узнал.
Нехило же я перебрал...
Sans une révolution Red Lady of the Sith
Взмах весла, ветер
И брызги холодных волн.
Слезы на щеках.
Сказали: "Греби отсюда вон!"
И брызги холодных волн.
Слезы на щеках.
Сказали: "Греби отсюда вон!"
Sans une révolution Red Lady of the Sith
Свежий снег с утра.
Лишь стрелки лука в саду
Приковали взор.
Лук к зиме не убрали. Позор.
Лишь стрелки лука в саду
Приковали взор.
Лук к зиме не убрали. Позор.
Sans une révolution Red Lady of the Sith
Добавлю в свой рис
Горсть душистой сон-травы
В ночь на Новый год.
И мне обеспечен такой приход!
Горсть душистой сон-травы
В ночь на Новый год.
И мне обеспечен такой приход!
Sans une révolution Red Lady of the Sith
На черной ветке
Ворон расположился.
Осенний вечер.
...Зачем же я так напился?
Ворон расположился.
Осенний вечер.
...Зачем же я так напился?
Между прочим, японский аналог песни "Черный ворон". Просто добавь воды.
Sans une révolution Red Lady of the Sith
Вишни расцвели.
Не открыть сегодня мне
Тетрадь с песнями.
Много я выпил сакэ.
Не открыть сегодня мне
Тетрадь с песнями.
Много я выпил сакэ.
Sans une révolution Red Lady of the Sith
На холм могильный
Принес не лотос святой,
А простой цветок.
...крапивы. Для тещи родной
Принес не лотос святой,
А простой цветок.
...крапивы. Для тещи родной
Sans une révolution Red Lady of the Sith
Новогодние
Ели. Как короткий сон,
Тридцать лет прошло.
...а они все ели и ели.
Ели. Как короткий сон,
Тридцать лет прошло.
...а они все ели и ели.
среда, 18 августа 2010
Cogito ergo sum
Ночью холодной
Мне лохмотья одолжит оно,
Пугало в поле,
И в подарок пришлёт эскимо...
Мне лохмотья одолжит оно,
Пугало в поле,
И в подарок пришлёт эскимо...
Cogito ergo sum
Осенняя ночь.
Неумело путник латает
Худое платье
Привиденьем по има* летает...
Неумело путник латает
Худое платье
Привиденьем по има* летает...
_______________________________________
*има - жилое помещение, общая комната.
Cogito ergo sum
«О-о-о-у!» — летит
Отголосок печального зова.
Бродит олень в ночи,
Потеряла оленя корова.
Отголосок печального зова.
Бродит олень в ночи,
Потеряла оленя корова.
суббота, 07 августа 2010
I’m no beginner. I’ll be here every night. My name up in lights «The impossible winner» ©
Пока я шагал,
Высох мой зонтик, и вдруг -
Крик кукушки...
Рано убрал ты его, мой друг.
Высох мой зонтик, и вдруг -
Крик кукушки...
Рано убрал ты его, мой друг.
I’m no beginner. I’ll be here every night. My name up in lights «The impossible winner» ©
Как хорош этот мир!
Звенят над лугами цикады,
Соколы кружат…
Не было б дымной блокады...
Звенят над лугами цикады,
Соколы кружат…
Не было б дымной блокады...
пятница, 06 августа 2010
Майские дожди
Водопад похоронили -
Залили водой
Нас соседи. Залили.
Водопад похоронили -
Залили водой
Нас соседи. Залили.
Туман и осенний дождь.
Но пусть невидима Фудзи.
Как радует сердце она
Притаившемуся якудзе.
Но пусть невидима Фудзи.
Как радует сердце она
Притаившемуся якудзе.
Ещё на острие конька
Над кровлей солнце догорает.
Вечерний веет холодок.
Омлет на кухне подгорает.
Над кровлей солнце догорает.
Вечерний веет холодок.
Омлет на кухне подгорает.
понедельник, 02 августа 2010
« - А кем вы хотели быть в детстве, сеньор Корелли? - Богом.» (с) Сафон
Название хайку: сочиняя стихи
Пока повторяла я:
'О кукушка, кукушка!'-
Рассвет уже наступил,
А мил друг убежал к ... пастушке.
'О кукушка, кукушка!'-
Рассвет уже наступил,
А мил друг убежал к ... пастушке.